Tudományos konferencia Konkoly Thege Miklós emlékére
Predbežný Program konferencie k výročiam hvezdárne
Streda / 18. máj 2016
Wednesday / 18th May 2016
Szerda / 2016. május 18.
14:00 – 15:00
Registrácia účastníkov.
Registration of participants.
Regisztráció
15:00 – 15:15
Príhovor gen. riaditeľa SÚH Mgr. Mariána Vidovenca.
Speech of Marián Vidovenec – Director General.
Vidovenec Marián a Szlovák központi csillagvizsgáló vezérigazgatójának megnyitó beszéde.
Príhovor zástupcu mesta Hurbanovo.
Speech of Representative of Hurbanovo town.
15:15 – 15:45
Mgr. Ladislav Druga
Spoločnosť Mikuláša Thege Konkolyho, Hurbanovo – Society of Nicolaus Thege Konkoly, Hurbanovo
Mikuláš Thege Konkoly – úvodná prednáška.
Nicolaus Thege Konkoly – introductory speech.
Konkoly Thege Miklós – bevezető előadás.
15:45 – 16:15
Mgr. Marián Vidovenec
Slovenská ústredná hvezdáreň, Hurbanovo – Slovak Central Observatory, Hurbanovo
Prehľadové dejiny hvezdárne v Hurbanove (1871 – 2016).
Historical overview of astronomical observatory in Hurbanovo (1871 – 2016).
A Hurbanovói csillagvizsgáló átfogó történelme (1871 – 2016).
16:15 – 16:45
Mgr. Fridrich Valach, PhD.
Ústav vied o Zemi SAV, Oddelenie geomagnetizmu, Hurbanovo – Institute of Earth Sciences SAS, Department of Geomagnetism, Hurbanovo
Geomagnetizmus a geomagnetické observatórium Ógyalla / Stará Ďala / Hurbanovo.
Geomagnetism, and Geomagnetic observatory Ógyalla / Stará Ďala / Hurbanovo.
Földmágneses obszervatórium Ógyallán (Hurbanovo).
16:45 – 17:00
Diskusia / prestávka
discussion / coffee break
Vita / Szünet
17:00 – 17:30
RNDr. Pavel Šťastný, CSc. – RNDr. Pavel Faško, CSc. – Mgr. Katarína Mikulová, PhD.
Slovenský hydrometeorologický ústav, Bratislava – Slovak Hydrometeorological Institute, Bratislava
Hurbanovský teplotný rad – jedinečný zdroj údajov o vývoji klímy v strednej Európe od roku 1871.
Hurbanovo temperature series – A unique source of information about climate trends in Central Europe since 1871.
Egyedülálló adatforrás a klímaváltozásról Közép Európában 1871-től.
17:30 – 17:45
Dr. Kornélia Radics – Prof. dr. habil. Zoltán Dunkel, PhD.
Magyar Meteorológiai Társaság, Budapest – Hungarian Meteorological Society, Budapest
A Magyar Meteorológiai és Földmágnességi Intézet Negyedik Igazgatója.
Štvrtý riaditeľ Maďarského meteorologického a geomagnetického inštitútu.
The 4th Director of Hungarian Meteorological and Geomagnetism Institute.
17:45 – 18:15
RNDr. Ladislav Hric, CSc.
Slovenská ústredná hvezdáreň, Hurbanovo – Slovak Central Observatory, Hurbanovo
Astrofyzika od Konkolyho éry po súčasnosť.
Astrophysics from Konkoly till present time.
Konkoly Thege Miklós és az asztrofizika forradalma.
18:15 – 20:00
Diskusia / večera / presun do Komárna
Discussion / dinner / transportation to Komárno
Vita / vacsora / vendégek áttszállítása Komárnóba.
Štvrtok / 19. máj 2016
Thursday 19th May 2016
Csütörtök / 2016. május 19.
9:00 – 12:30
Prehliadka observatórií v Hurbanove.
Guided tour of observatories in Hurbanovo.
Hurbanovói obszervatóriumok megtekintése.
13:00 – 14:00
Obed
Lunch
Ebéd
14:15 – 14:30
Miriam Nagyová
Základná škola, Námestie Konkolyho-Thege 2, Hurbanovo, Elementary school, Námestie Konkolyho-Thege 2, Hurbanovo
In the footsteps of Konkoly (film), On the life of N. Thege Konkoly (presentation).
Po stopách Konkolyho (film), O živote M. Konkolyho-Thegeho (prezentácia).
Konkoly Thege Miklós élete – film és előadás.
14:30 – 15:00
Dr. Tünde Baranyi – Dr. Lajos Győri – Dr. András Ludmány
MTA CsFK, Konkoly Observatory, Debrecen Heliophysical Observatory
Konkoly öröksége a Nap észleléséről (1) – A Debreceni fotohéliográf programja és a Debreceni napfoltok adatbázisa.
Dedičstvo Konkolyho pozorovaní Slnka I – Debrecínsky fotoheliografický program a Debrecínske databázy slnečných škvŕn.
Heritage of Konkoly’s solar observations I, the Debrecen Photoheliograph Program and the Debrecen Sunspot Databases.
15:00 – 15:30
Dr. Judit Muraközy – Dr. Tünde Baranyi – Dr. András Ludmány
MTA CsFK, Konkoly Observatory, Debrecen Heliophysical Observatory
Konkoly öröksége a Nap észleléséről (2) – A legújabb kutatási eredmények a fotohéliográf programból Debrecenben és Gyulán és a történelmi rajzok a Napról.
Dedičstvo Konkolyho pozorovaní Slnka II – Najnovšie výsledky výskumu založeného na fotoheliografickom programe v Debrecíne a Gyule a historických kresbách Slnka.
Heritage of Konkoly’s solar observations II – Recent Results Based on the Debrecen-Gyula Photoheliograph Program and historical solar drawings.
15:30 – 15:45
Diskusia / prestávka
discussion / coffee break
Vita / Szünet
15:45 – 16:15
Dr. Lajos Balázs
Konkoly Thege Miklós csillagászati intézet, MTA, Budapest – Konkoly observatory, HAS, Budapest
Konkoly Thege Miklós és az asztrofizika forradalma.
Mikuláš Thege Konkoly a revolúcia v astrofyzike.
Nicolaus Thege Konkoly, and the revolution of astrophysics.
16:15 – 16:45
Dr. Lajos Bartha
Magyar Csillagászati Egyesület – Hungarian Astronomical Society
Konkoly Thege Miklósa a konstruktör, organizátor és kultur politikus.
Mikuláš Thege Konkoly ako konštruktér, organizátor a kultúrny politik.
Nicolaus Thege Konkoly as a constructor, an organizer, and a cultural politician.
16:45 – 17:15
RNDr. Ladislav Pastorek
Slovenská ústredná hvezdáreň, Hurbanovo – Slovak Central Observatory, Hurbanovo
Začiatky hurbanovskej hvezdárne a jej prístrojové vybavenie.
The beginnings of astronomical observatory in Hurbanovo and its instrumentation.
Műszerek fejlődése a csillagvizsgálóban Konkoly idejéből.
17:15 – 17:45
RNDr. Miroslav Morovics, CSc.
Historický ústav SAV, Oddelenie dejín vied a techniky, Bratislava – Institute for History of SAS, Department of history of sciences and technology, Bratislava
Radó Kövesligethy – spolupracovník Mikuláša Konkoly-Thegeho.
Radó Kövesligethy – Nicolaus Thege Konkoly’s colleague.
Kövesligethy Radó – Konkoly Thege Miklós munkatársa.
17:45 – 18:15
Mgr. Mária Gallová
Spoločnosť Milana Rastislava Štefánika, Brezová pod Bradlom – Society of Milan Rastislav Štefánik, Brezová pod Bradlom
Paralely v živote a osude Mikuláša Thege Konkolyho a Milana Rastislava Štefánika.
Parallels in the life and fate of Nicolaus Thege Konkoly, and Milan Rastislav Štefánik.
Párhuzamok Konkoly Thege Miklós és Milan Rastislav Štefánik életében.
18:15 – 20:00
Diskusia / večera / presun do Komárna
Discussion / dinner / transportation to Komárno
Vita / vacsora / vendégek áttszállítása Komárnóba.
Piatok / 20. máj 2016
Friday / 20th May 2016
Péntek / 2016. május 20.
09:00 – 09:30
RNDr. Zdislav Šíma, CSc.
Astronomický ústav Akademie věd České republiky, Praha – Astronomical Institute of Czech Academy of Sciences, Praha
Bohumil Šternberk – jeho život a práce na Slovensku.
Bohumil Šternberk – his life and work in Slovakia.
Bohumil Šternberk – élete és munkája Szlovákiában.
09:30 – 10:00
Renáta Kolivošková
Hvezdáreň a planetárium v Prešove – Observatory and Planetarium of Prešov
Príbeh jedného ďalekohľadu.
The story of one telescope.
Egy távcső története.
10:00 – 11:00
Zoltán Orha
Vörösmarty Mihály Ének-zenei Nyelvi Általános Iskola és Gimnázium, Budapest – Elementary and High school of Mihály Vörösmarty, Budapest
Egy ég alatt (film).
Pod jedným nebom (film).
Under one heaven (film).
11:00 – 11:15
Diskusia / prestávka
discussion / break
Vita / Szünet
11:15 – 11:30
Attila Mizser
Magyar Csillagászati Egyesület – Hungarian Astronomical Society
Konkoly Thege Miklós nagytagyosi obszervatóriuma.
Observatórium Mikuláša Konkoly Thegeho v Nagytagyosi.
Observatory of Nicolaus Thege Konkoly in Nagytagyos.
11:30 – 12:00
Mgr. Stanislav Šišulák, PhD.
Slovenská ústredná hvezdáreň, Hurbanovo – Slovak Central Observatory, Hurbanovo
Zaujímavé knižné tituly vo fonde knižnice a múzea Slovenskej ústrednej hvezdárne.
Remarkable books in the inventory of library and museum of Slovak Central Observatory.
Érdekes könyvkiadások a Szlovák központi csillagvizsgáló könyvtárából és múzeumából.
12:00 – 12:30
doc. RNDr. Vladimír Bahýl, CSc.
Hvezdáreň „Júlia“, Zvolenská Slatina – The Observatory „Júlia“, Zvolenská Slatina
Vedecký program hvezdárne „Júlia“ vo Zvolenskej Slatine.
Scientific program of The observatory „Júlia“ in Zvolenská Slatina.
A Zvolenská Slatinai “Júlia” csillagvizsgáló tudományos programja.
12:30
Záver konferencie
The end of conference
Konferencia zárása
