Tudod, hogy igazi mélyég-megfigyelő vagy, ha… | MCSE

Tudod, hogy igazi mélyég-megfigyelő vagy, ha…

1997 év végén egy internetes fórumon jelent meg a fenti félmondat, azzal a kéréssel, hogy az amatőrcsillagászok fejezzék be a mondatot. Az évek során a következő válaszok merültek fel a teljesség igénye nélkül.

Tudod, hogy igazi mély-ég megfigyelő vagy, ha…

  • úgy gondolod, hogy a Hold egy csomó bosszúság forrása
  • szerinted a Jupiter már fényszennyezésnek számít
  • ezt gondolod a meteorokról is…
  • sőt, a Tejútról is…
  • azon morfondírozol, hogy hogyan tudnád szétrobbantani a Földet, mivel útban van
  • szárazjeget pakolsz a fejedre, hogy csökkentsd a retinádból és a látóidegedből származó “zajt”
  • nem használsz létrát az 50 centis F/6-os dobsonodhoz, mivel “ha használom, akkor már túl északon van az objektum”
  • távoli galaxisok HII zónáira úgy gondolsz, mint potenciális egyedi megfigyelési objektumokra
  • időd nagy részét azzal töltöd, hogy olyan objektumokat keresel vagy nézel, amiket alig látsz
  • kedvenc objektumaid olyanok, amelyeket alig látsz
  • azt élvezed, ha halovány pacákat nézhetsz a lehető legkisebb távcsövekkel
  • azt élvezed, ha halovány pacákat nézhetsz a lehető legnagyobb távcsövekkel
  • olyan objektumokat szeretsz választani, amelyeket könnyebb elképzelni, mint meglátni
  • észlelési programod szerint már a szürkületben elkezdesz objektumokat keresgélni
  • csodálkozol, hogy kedvenc objektumaid miért is nem kerültek bele az NGC vagy az IC katalógusokba
  • nem vagy biztos abban, hogy bármi ebben a naprendszerben egyáltalán még a csillagászathoz tartozik-e még
  • csodálkozol, hogy másvalakinek szüksége van még észlelőlámpára a térképek olvasásához
  • emlékezetből meg tudnád csinálni a Messier Martont – ha egyáltalán érdekelnének még “messierek”
  • fejből ismered az NGC minden jelölését és rövidítését, de vigyáznod kell, hogy ne csalj azzal, hogy emlékszel is arra, hogyan is néznek ki a dolgok
  • minden földrengésre úgy tekintesz, mint lehetőség egy közeljövőbeli sötét eges csillagpartira
  • elmész egy nagy távcsöves találkozóra és megkéred a szervezőket, hogy kapcsolják le a Tejutat
  • úgy gondolod, hogy az M13 tönkretette a szemed sötét adaptációját
  • üdvözlöd (és néha még fel is bujtogatsz rá) az áramszüneteket, de csak akkor, ha tiszta holdtalan éjjelre esnek
  • az M42-t legutoljára észleled, mert Tényleg tönkreteszi a sötét adaptációdat
  • az új autó választását a távcsöved mérete határozza meg
  • szabadságodat mindig a csillagpartikhoz igazítod
  • Arp nem egy furcsa szó, hanem kedvenc galaxis katalógusod névadója
  • azzal provokálod a barátaidat, hogy “csináljunk valami őrültséget” felkiáltással mélyég objektumokra vadászol nyamvadt teliholdas estéken, mivel már annyira ki vagy éhezve a halvány fotonokra
  • roppant bosszantónak találod a sarki fényeket, mert lerontják az ég kontrasztját és tönkreteszik a sötét adaptációdat
  • bemagolod az NGC katalógust és fejből sorolod a típusokat és fényességeket, amikor azt kérdezik, mi az az NGC 1000
  • az ideális észlelőhelyedhez már oxigénpalack kell
  • az ideális nyaralás Namíbiában lenne, de…
  • az ideális távcsöved már mozdíthatatlan lenne
  • szemszoktatás gyanánt pupillatágítót cseppentesz beléjük, amíg 10 mm-esre nem tágulnak
  • Ausztráliába utazol, hogy elolvasd a csillagtérképed a Tejút fényénél
  • két hónapos utat tervezel Ausztráliába és az egészet a kontinens közepén a sivatagban töltöd, hogy minden déli mély-eget leészlelj
  • egy forrónak ígérkező randi helyett inkább észlelsz
  • bizonyos okokból mindig depressziós vagy, ha a havonta esedékes “nehéz napok” (telihold) eljönnek
  • mély-ég észlelési program előtt óvatosan megmasszírozod a szemed, hogy minden pálcika “kisüljön”
  • egymillió forintot fizetsz egy pupilla nagyobbító műtétért, holott egyméteres dobsonod van
  • panaszkodsz, hogy nem látod a halvány objektumokat, mert az állatövi fény túl erős
  • tervezed felrobbantani a Napot, hogy csökkenjen a fényszennyezés
  • dobsonod jusztírozása közben azt veszed észre, hogy koncentrálással látni kezded a spirálkarokat a főtükröt ellepő porban
  • mély-ég felvételeket csinálsz teljes holdfogyatkozáskor
  • szitkozódsz a súlyos fényszennyezés miatt, amikor a szabadszemes hmg “csak” 6.5
  • tényleg tudod hogyan kell használni az osztott köröket…
  • … de nem használod őket, mert csillagról csillagra ugrálni semmiség egy 18 magnis pacához
  • tényleg használod az Uranometriát és fejből tudod az oldalszámokat, mit hol találsz
  • gyakran nem értesz egyet Burnham köteteivel és komolyan fontolgatod, hogy kiadod a saját “észlelési útmutatódat”
  • semmilyen értelmet nem látsz a Telrad használatában
  • az elsődleges keresőd nagyobb 8 centisnél
  • 15 perces felvételekre úgy gondolsz, mint “villámfelvételekre”
  • több mély-ég objektumot látsz a laptopod képernyőjén az esti megfigyelési program során, mint az okulárodban
  • komolyan fontolgatod, hogy elkezdesz egy műholdak elleni kampányt
  • feketére fested a szemüveged szélét
  • megdöbbensz, hogy milyen fényes is egy vörös észlelőlámpa
  • felbérelsz egy mezőgazdasági repülőgépet, hogy permetezze le a környéket, mivel egy szentjánosbogár tönkretette a sötét adaptációdat
  • tízszer fordulsz egy legelőn távcsőalkatrészeket cipelve, anélkül, hogy akár egyszer is tehéntrágyába lépnél, pedig az egyetlen világításod a Tejút pislákoló fénye
  • napszemüveget viselsz teliholdas időszakokban
  • napszűrőt viselsz teliholdas időszakokban
  • egész nap vörös napszemüveget viselsz az éjszakai észlelésre készülődve
  • úgy gondolod, hogy egy XIV. századi szerzetes csuklyája remek viselet
  • házad éjszakai fényei roppant bosszantóak
  • szemellenzőt viselsz az éjszakai megfigyelések során
  • az autód belső világítása vörösre van festve
  • minden berendezéseden lefested vörös körömlakkal a LED-eket
  • rájössz arra, hogy még a leghalványabb észlelőlámpa is befolyásolja a sötét adaptációdat
  • minden berendezésedből eltávolítod a LED-eket, mert lerontják a sötét adaptációdat
  • infravörös észlelőlámpát használsz
  • egyfolytában arra gondolsz, hogy milyen jó sötét lenne, ha nem lennének csillagok
  • 3 liter kávéval vagy 12 doboz kólával mész ki észlelni. Ha a koffein nem is tart majd ébren, a hólyagod feszítése igen
  • kicserélteted a szemgolyóidat két F/0.8-as, olajréses, apokromatikus tripletre
  • arra gondolsz, milyen sok lenne a bírság a közeli közvilágítás szétveréséért
  • azon gondolkozol, hogyan is zúzd szét a közeli közvilágítást anélkül, hogy elkapnának
  • rajtakap a rendőrség, amint utcai lámpaoszlopokra mászol, hogy kicsavard az izzókat
  • áthívod a szomszédokat egy kis nézelődésre – így legalább tudják, hogy le kell kapcsolniuk a verandán a villanyt
  • panaszkodsz, hogy sosem látod az Igazán halvány dolgokat, mert az állatövi fény túl fényes
  • tudsz beszélni észlelőlámpával a szádban
  • … és meg is értesz másokat, amint észlelőlámpával a szájukban beszélnek
  • NGC katalógus számokat tetováltatsz a felkarodra
  • a gyerekeid mély-ég objektumokról vannak elnevezve
  • hogy a házastársi kommunikációt javítsd, veszel a feleségednek egy nagy dobsont és összehasonlítjátok az észleléseket
  • feleséged a fényképét teszi kedvenc csillagatlaszaidba, hogy emlékeztessen rá, hogyan is néz ki
  • feleséged szexis hálóinget visel borospoharakkal a kezében, de te inkább kinnmaradsz a -10 fokban, hogy leészlelj még pár mélyeget
  • vörös kontaktlencséket csináltatsz, mivel a sima szemüveg túl sok fehér fényt enged át
  • sötétben világító Messier objektum matricákat ragasztasz a nappalid plafonjára, hogy borul estéken gyakorolj és készülj a megfigyelésekre
  • az OBAFGKM betűsorozat természetesebbnek tűnik mint az ABCDEF
  • a sarkkörökön túlra utazol az igazán hosszú éjszakákért
  • várod azt az éjszakát, amikor az éléről látszó spirálisokra 45 fokban lehet rálátni
  • reggelire fánkot kérsz, de csak akkor jössz rá, hogy tulajdonképpen nem is feküdtél még le
  • a fánkos tálra csak úgy gondolsz, mint egy rakás M57-re
  • az egyik fánkban el is kezded keresni a központi csillagot
  • … és hamarosan meg is találod
  • autód egy Ford Galaxy és a rendszáma NGC-vel kezdődik
  • a garázskihajtódból meg tudsz figyelni egy 18 magnitúdós galaxist a kedvenc 5 centis Hama lencséseddel
  • ha meglátod a Sex betűket, már csak a Szextáns csillagképre tudsz gondolni először
  • azt az időt várod, amikor a Tejút egész éjszaka végig a horizonton marad
  • meglátsz egy 20 centis F/6-os tükröt, és arra gondolsz, milyen jó kis keresőt lehetne belőle csinálni a nagy Dobsonodra
  • most fejeztél be egy félórás expozíciót és rájöttél, hogy ki sem nyitottad a blendét
  • 200 km-t vezetsz egy távoli észlelőhelyre szakadó esőben és egész éjszaka ott vársz, hogy hátha kiderül
  • a sötét adaptációdat úgy becsülöd, hogy milyen jól látszik az M13 szabadszemmel
  • a “sekély-ég” megfigyelőket megpróbálod meggyőzni, hogy az üstökösök és a kisbolygók sokkal érdekesebbek, mint a bolygók
  • asztrofotó gyűjteményed többet nyom a mérlegen, mint te
  • meg tudod mutatni a mély-ég objektumok pozícióját az égen – fényes nappal is
  • arra gondolsz, hogy csinálsz egy nagy binoklit két 25 centis dobsonból
  • azt fontolgatod, hogy megvásárolod a környező épületeket, hogy aztán később a földig romboltasd azokat
  • azt gondolod, hogy a távcsövek vásárlása adókedvezménnyel kellene, hogy együttjárjon, mint “vallási célokból történő” beruházás
  • leszoktál a dohányzásról, de nem azért, mert káros az egészségre, hanem mert árt az éjszakai látásodnak
  • azt fontolgatod, hogy egy másik féltekére költözöl, hogy láthass pár új dolgot az égen
  • OIII szűrőből készült a kontaktlencséd
  • … de enélkül is látod az extragalaxisok planetáris ködjeit
  • fejből tudod az okulárjaiddal elérhető látómezőket és nagyításokat a valaha készült összes távcsővel
  • elválsz a feleségedtől, mivel túl sok figyelmedet elvonja éjszaka
  • kicserélteted a szemeidet egy macskáéira
  • … de még így is éjjellátó készülék van a távcsöveden
  • arra spórolsz, hogy fellövesd a saját távcsöved az űrbe
  • bevágod a Palomar Sky Survey-t, mert az jó keresőtérkép
  • van egy 40 centis dobsonod
  • … mint keresőtávcső
  • túl elfoglalt vagy ahhoz éjszaka, hogy gyerekeket csinálj
  • megpróbálsz gravitációs lencsét használni, hogy távoli objektumokat pillanthass meg
  • vizuálisan azonosítod a kvazárok vöröseltolódását
  • megpróbálsz látni galaxisokat más galaxisok spirálkarjain keresztül
  • elkészíted a saját okulárjaidat
  • elkészíted a saját szűrőidet
  • a sivatagban élsz – de csak éjjel
  • nincs CCD kamerád, mivel a számítógép képernyője tönkreteszi a sötét adaptációdat és “különben is, sokkal jobban néz ki vizuálisan”
  • bármikor megtalálsz több mint tíz nem NGC objektumot… persze távcső nélkül
  • bosszantóan fényesnek találsz egy 17 magnis csillagot a LM peremén
  • azt hiszed, hogy látod a Hubb Deep Field-et – távcső nélkül
  • a szemedben csak pálcikák vannak
  • a pupilláid mindig nagyobbak 7 mm-nél
  • a káros reflexiók elkerülése érdekében lefested magad feketére
  • a káros reflexiók elkerülése érdekében mindent lefestesz feketére 200 km-es körzetben
  • arról ábrándozol, hogy az egész világot lefested feketére
  • egy 95%-os reflexiójú tükör már nem elég jó többé
  • a termális turbulenciák elkerülése érdekében a környezetedet folyékony nitrogénnel hűtöd
  • csinálsz egy szkafandert, hogy magadat is lehűtsd folyékony nitrogénnel
  • napszemüveget használsz, amikor 15 magnitúdónál fényesebb dolgokat nézel
  • elfelejtetted hogyan néz ki a világ körülötted nappal
  • elfelejtetted hogyan néz ki a világ körülötted éjjel, mert mindig csak felfelé nézel
  • tapasztalatból tudod a galaktikus cefeidák periódusait
  • egy csomó új üstököst fedeztél fel, de túl elfoglalt vagy ahhoz, hogy bejelentsd őket
  • egy csomó új üstököst fedeztél fel, de túl halványak ahhoz, hogy más is meglássa őket, így nem hisznek neked
  • lefekszel aludni, ha a szabadszemes hmg rosszabb 7-nél
  • azt állítod, hogy láttad a Stephan Quintet-et távcső nélkül
  • túl fényesnek találod a Plútót egy 10 centis lencséssel nézve
  • a sok hunyorgástól olyan rövidlátó lettél, hogy nincs szükséged többé okulárra
  • antireflexiós réteget tetettél a szemeidre
  • csak akkor nézel meg valamit, ha legfeljebb 5 fokra van a zenittől
  • tökéletesen tudsz objektumokat követni a dobsonoddal 700x nagyítással
  • … persze egy ujjal
  • a csillagvizsgálód kupolája hangvezérlésű, így nem kell otthagyni a távcsövet
  • hozzászoktattad a húgyhólyagodat ahhoz, hogy 18 órán keresztül kibírja a hosszú hideg téli éjszakákon
  • úgy gondolod, hogy a távcső a családod része.

(forrás: http://www.astronomyguru.com/dso.htm, fordította: Székely Péter)